Scientific and social response to 2006-07 activity at Ubinas volcano, southern Peru

Abstract

[ESP] Ubinas es un estratovolcán en el distrito regional de Moquegua, sur de Perú (16º 22 'S, 70º 54' O; 5672 msnm). La actividad explosiva comenzó en Ubinas el 27 de marzo de 2006, luego de aproximadamente 8 meses de mayores emisiones de gases. La actividad continúa hasta nuestros días como desgasificación continua con explosiones vulcanianas intermitentes que han expulsado bloques de hasta 40 cm a distancias de 2 km del respiradero. Las columnas de cenizas se elevan a 4 km sobre el borde del cráter y se dispersan a distancias de 80 km. Las explosiones iniciales esparcieron cenizas a 7 km del volcán, y en abril llevaron al Comité Regional de Defensa Civil de Moquegua (CRDMC) a ordenar la evacuación de> 150 personas que viven en el pueblo de Querapi (~ 4 km del volcán) a Anascapa (Refugio I, ~ 8 km del volcán). Debido a aumentos sustanciales en la actividad volcánica hasta abril y mayo, un comité científico integrado (con miembros del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico [INGEMMET], el Instituto Geofísico del Perú [IGP] y la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa [IG-UNSA] ) recomendó que CRDMC aumente el nivel de alerta e implemente un plan de evacuación previamente establecido para cinco aldeas en un valle dentro de ~ 12 km de Ubinas. CRDMC emitió la orden de evacuación, y entre el 9 y el 11 de junio, aproximadamente 1000 personas se mudaron a un refugio en Chacchagen (Refugio II, a unos 20 km del volcán). Aunque la actividad volcánica persistió, después de ~ 8 meses en Chacchagen, más del 85% de los evacuados habían regresado a sus lugares de origen, citando las difíciles condiciones de vida y la falta de capacidad productiva como sus razones para regresar. Esta presentación detallará secuencialmente los aspectos más destacados de la actividad volcánica junto con las respuestas clave científicas y sociales.